CARTE IEEE 1394 FIREWIRE® PCI #F5U502EA - Carte d'extension PCI BELKIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Carte d'extension PCI
Marque	BELKIN
Modèle	CARTE IEEE 1394 FIREWIRE® PCI #F5U502EA
Nombre de ports	3 ports FireWire externes
Type de connecteurs	IEEE 1394a (FireWire 400)
Débit maximal	400 Mbps
Compatibilité OHCI	Oui (OHCI 1.0)
Compatibilité PCI	PCI 2.1 et 2.2
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000
Configuration minimale requise	Pentium II 266 MHz, 32 Mo RAM, emplacement PCI libre
Alimentation	Bus PCI (alimentation auxiliaire possible via connecteur pour lecteur)
Connecteur d'alimentation auxiliaire	Oui (facultatif, pour périphériques alimentés par le bus)
Contenu de l'emballage	Carte PCI, CD d'installation, manuel d'utilisation
Garantie	Garantie limitée à vie du fabricant
Assistance technique	www.belkin.com

FOIRE AUX QUESTIONS - CARTE IEEE 1394 FIREWIRE® PCI #F5U502EA BELKIN

Comment installer la carte FireWire Belkin F5U502EA ?

Éteignez l'ordinateur, ouvrez le boîtier, insérez la carte dans un emplacement PCI libre, fixez-la avec la vis, refermez le boîtier et allumez l'ordinateur. Suivez ensuite l'assistant d'ajout de matériel pour installer les pilotes.

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles ?

Windows 98 SE, Windows Me et Windows 2000. Les pilotes sont inclus sur le CD d'installation.

La carte FireWire est-elle compatible avec Mac OS ?

La notice indique que la carte est conçue pour Windows. Pour Mac, il est recommandé de vérifier la compatibilité auprès du fabricant ou d'utiliser des pilotes tiers.

Combien de ports FireWare fournit la carte ?

La carte dispose de trois ports FireWire externes (IEEE 1394a) permettant de connecter jusqu'à 63 périphériques en chaîne.

Quelle est la vitesse de transfert maximale ?

La carte supporte des vitesses allant jusqu'à 400 Mbps (FireWire 400).

Faut-il installer des pilotes spécifiques ?

Oui, le CD d'installation fourni contient les pilotes pour Windows 98 SE, Me et 2000. L'assistant d'ajout de matériel les détectera automatiquement.

La carte nécessite-t-elle une alimentation externe ?

Non, elle est alimentée par le bus PCI. Toutefois, si vous connectez plusieurs périphériques consommant de l'énergie via le bus, vous pouvez brancher un câble d'alimentation auxiliaire sur le connecteur prévu à cet effet.

Que faire si la carte n'est pas reconnue après l'installation ?

Vérifiez que la carte est bien enfoncée dans son emplacement PCI. Redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste, essayez un autre emplacement PCI ou contactez le support technique Belkin.

La carte est-elle compatible avec les périphériques FireWire 800 ?

Non, la carte est au standard FireWire 400 (IEEE 1394a). Les périphériques FireWire 800 peuvent être utilisés avec un adaptateur, mais la vitesse sera limitée à 400 Mbps.

Quelle est la durée de la garantie ?

Belkin offre une garantie limitée à vie sur ce produit. En cas de défaut, contactez un revendeur agréé ou le service client Belkin.

MODE D'EMPLOI CARTE IEEE 1394 FIREWIRE® PCI #F5U502EA BELKIN

130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France [phone] [phone] fax

Belkin Iberia

Avda. Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes, Spain [phone] [phone] fax

Ajoutez 3 ports FireWire® à votre ordinateur

Présentation 2

Caractéristiques 2 Spécifications 2 Contenu de l'emballage 2 Configuration minimale requise : 2

Installation du logiciel 9

Installation du pilote pour Windows 98 SE. 8 Installation du pilote pour Windows 2000 11 Installation du pilote pour Windows Me 12

Information 15

Merci d'avoir fait l'achat de la carte de mise à niveau PCI IEEE-1394 Belkin. Vous pouvez désormais ajouter trois ports FireWire 400 Mbps à votre ordinateur sous Windows® 98 SE, Me ou 2000 et profiter de la rapidité et de la convivialité Plug-and-Play des périphériques FireWire.

Trois ports externes IEEE 1394 à 400 Mbps - Compatible IEEE 1394a rev. 5 - Connecteur interne d'alimentation auxiliaire Tampons FIFO IT/AT 4 k/2 k Tampons FIFO IR/AR 4 k/2 k

• Compatible OHCl 1.0
• Compatible avec les spécifications PCI 2.1 et 2.2

Contenu de l'emballage

• Carte PCI IEEE 1394 Belkin
• CD d'installation
• Manuel d'utilisation

Configuration minimale requise :

• Pentium II 266 MHz 32 Mo RAM
• Un emplacement compatible PCI 2.1 libre
• Windows® 98 SE, 2000, Me
• Éteignez votre ordinateur et débranchez tous les périhériques connectés.

1. Ouvrez le capot de votre ordinateur. Reportez-vous au manuel de l'utilitaire de votre ordinateur pour savoir comment faire. Veillez à toucher une partie métallique de votre ordinateur afin de décharger toute électricité statique qui risquerait d'endommager votre ordinateur ou la carte FireWire.

1. Recherchez les emplacements PCI sur la carte mère de votre ordinateur. Recherchez un emplacement PCI libre. Retirez l'obturator métallique qui recouvre l'ouverture arrière correspondant à l'emplacement PCI sélectionné. Vous aurez besoin d'un tournevis cruciforme/Phillips pour retirer les vis. Reportez-vous à l'image ci-dessous pour vous aider.

1. Retirez la carte FireWire de son emballage anti-statique protecteur. Manipulez-la uniquement par les fixations métalliques. Ne touchez pas les connecteurs dorés. Insérez la carte dans l'emplacement PCI en alignant correctement la fixation arrière sur le boîtier de l'ordinateur. Assurez-vous que les ergots dorés sont entièrement insérés dans l'emplacement.

1. Fixez la carte à l'aide de la vis qui permettait de développer la fixation arrêté.

1. (Facultatif) Si vous planifiez de brancher plusieurs péripériques FireWire avec alimentation par le bus à la carte PCI IEEE 1394 Belkin, il se peut que vous deviez tirer de l'alimentation supplémentaire de la source d'alimentation de votre ordinateur. Pour ce faire, brancher un cable d'alimentation pour lecteur auxiliaire au connecteur d'alimentation de la carte PCI.

1. Refermez le capot de l'ordinateur.

1. Rebranchez tous les périphériques à votre ordinateur et allumez ce dernier.

Installation du pilote pour windows 98 se

1. Au démarrage de Windows 98 SE, l'assistant d'ajout de nouveau matériel est lancé et reconnaît la carte PCI IEEE 1394 en tant que « PCI OHCI compliant IEEE 1394 Host Controller ». Cliquez sur « Next [Suivant] »

1. Choisissez l'option « Search for the best driver for your device [Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique] » (recommandée). Cliquez sur « Next [Suivant] »

1. Retirez toutes les marques des cases à cocher. Cliquez sur « Next [Suivant] »

1. Windows recherche maintenant le pilote requis dans sa base de données. Cliquez sur « Next [Suivant] »

1. Il se peut qu'un message vous demande d'insérer le disque d'installation de Windows 98 SE. Si tel est le cas, placez le CD dans le lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur « OK »

1. L'installation est terminée. Cliquez sur « Finish [Terminer] »

Installation du pilote pour windows 2000

1. Au démarrage de Windows 2000, l'assistant d'ajout de nouveau matériel est lancé et reconnaît la carte PCI IEEE 1394 en tant que « OHCI compliant IEEE 1394 Host Controller »

1. Windows installe automatiquement le pilote approprié. Un message vous demande de redémarrer votre ordinateur. Cliquez sur « Yes [Oui] ». L'installation est terminée. Vous pourrez utiliser la carte PCI IEEE 1394 après le redémarrage de Windows.

Installation du pilote pour windows me

1. Au démarrage de Windows Me, l'assistant d'ajout de nouveau matériel est lancé et reconnaît la carte PCI IEEE 1394 en tant que « PCI OHCI compliant IEEE 1394 Host Controller ». Sélectionnez « Automatic search for a better driver [Recherche automatique d'un meilleur pilote] » (récommendé). Cliquez « Next [Suivant] »

1. Windows recherche le pilote approprié et l'installe. Cliquez sur « Finish [Terminer] »

1. Windows installe automatiquement le pilote approprié. Un message vous demande de redémarrer votre ordinateur. Cliquez sur « Yes [Oui] ». L'installation est terminée. Vous pourrez utiliser la carte PCI IEEE 1394 après le redémarrage de Windows.

Déclaration de conformite à la régementation FCC en matière de compatibilité électromagnétique

Nos, Belkin Corporation, sis au 501 West Walnut Street, Compton CA, 90220, États-Unis, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit :

F5U502/F5U503 auquel se réfère la présente déclaration :

est conforme aux normes énoncées à l'alinéa 15 de la réglementation FCC. Le certificat est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d'interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désir.

Déclaration de conformité CE

Nous, Belkin Components, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit F5U502/F5U503, auquel se rapporte la présente déclaration, a été élaboré dans le respect des normes d'émissions EN50081-1 ainsi que des normes d'immunité EN50082-1 1992 en vigueur.

Garantie limitée à vie du produit de belkin corporation

Belkin Corporation garantit ce produit contre tout défaut matériel ou de fabrication pendant toute sa durée de vie. Si l'appareil s'avère défectueux, Belkin le réparera ou le remplacera gratuitemment, à sa convenance, à condition que le produit soit retourné, port payé, pendant la durée de la garantie, au dépositaire Belkin agréé auprès duquel le produit est échelonné. Une preuve d'achat peut être exigée.

La présente garantie est caduque si le produit a été endommagé par accident, abus, usage impropre ou mauvaise application, si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin, ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible.

LA GARANTIÉ ET LES VOIES DE RECOURS SUSCENTIONNES FONT FOI EXCLUSIVEEMENT ET REEMPLACENT TOUTES LES AUTRES, ORALES OU ÉCRITES, EXPlicitÉS OU IMPLICITES. BELKIN REJETTE EXPRESSÉTOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION, LES GARANTIES AFFERÉNTES À LA QUALITE LOYALE ET MARCHANDE ET À LA POSSIBILITÉ D'UTILISATION À UNE FIN DONNÉE.

Aucun dépositaire, représentant ou employé de Belkin n'est habilité à apporter des modifications ou adjonctions à la présente garantie, ni à la prolonger.

BELKIN N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SPECIAUX, DIRECTS OU INDIRECTS, DÉCÔULANT D'UNE RUPTURE DE GARANTIE, OU EN VERTU DE TODA AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, Y COMPRIS MAISSans RSTRICTION LES PERTES DE BÉNÉFIES, TEMPS D'ARRÉT, FONDS DE COMMERCE, REPROGRAMMATION OU REPRODUCTION DE PROGRAMMES OU DE DONNÉES MÉORISÉS OU UTILISÉS AVEC DES PRODUITS BELKIN OU DOMMAGES CAUSES À CES PROGRAMMES OU À CES DONNÉES.

Belkin Corporation

501 West Walnut Street Compton, CA 90220-5221, États-Unis [phone] [phone] Fax

Belkin Ltd.

NN10 6GL, Royaume-Uni

[phone] [phone] Fax

Belkin B. V.

Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Pays-Bas [phone] [phone] Fax

Belkin GmbH

Hanebergstrasse 2

80637 Munich, Allemagne [phone] [phone] Fax

Belkin SAS

130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France [phone] [phone] Fax

Belkin Iberia

Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes, Espagne [phone] [phone] Fax

Pour en savoir plus ou pour obtenir une assistance technique, visitez www. belkin. com.

Élimination des déchets par les utilisateurs dans les ménages privés au sein de l'Union Européenne : Pour en savoir plus, allez à www. belkin. com/environmental.

© 2006 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Mac et Mac OS sont des marques de commerce de Apple Computer, Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays.

130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France [phone] [phone] fax

Belkin Iberia

Avda. Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes, Spain [phone] [phone] fax